Technical Info.

About adhesives  –  Acerca de los adhesivos

To glue the cardboard pieces we use, and the best in general, is the white carpenter’s glue.
However, it must be white carpenter’s glue (plastic), the so-called fast glue and not the white school glue, as this is acrylic.
We use white glue from Ceys or Uhu.
The special lasercut glue from Faller is also very good, it has a very recommendable applicator.

To join cardboard with injected plastic, as well as cardboard with metal, the most recommended is the cyanoacrylate gel.
The one we prefer is the Fisher brand, type Total 30 extreme.

Finally, to join plastic to plastic, especially methacrylate, it is best to use “adhesive for rigid plastics”.
———————————

Para pegar las piezas de cartón utilizamos, y lo mejor en general, la cola blanca de carpintero.
Eso sí, debe ser cola blanca de carpintero (plástica), la llamada cola rápida y no la cola blanca escolar, ya que ésta es acrílica.
Nosotros utilizamos la cola blanca marca Ceys o Uhu.
También es excelente la cola especial de corte láser de Faller, que tiene un aplicador muy recomendable.

Para unir cartón con plástico inyectado, así como cartón con metal, lo más recomendable es el cianoacrilato en gel.
El que preferimos es el de la marca Fisher, tipo Total 30 extreme.

Por último para unir plástico con plástico, especialmente metacrilato , lo más adecuado es utilizar “adhesivo para plásticos rígidos”

Painting  –  Pintura

Type: any type of acrylic or plastic paint is suitable.
It is advisable to use a matt paint, which offers the best finish for architecture in general.
Primer: It is not necessary to apply primer, as the surface is very absorbent.
It should also be noted that in our architectures, if lighting is used, the interior should not be painted black, as the cardboard (from 1 millimetre upwards) is very opaque.
I would only recommend that the visible “edges” of the 1 and 2 millimetre thick material, if they are visible, should be given a coat of putty, putty, gesso or similar, as these edges are very absorbent and depending on how you paint, it can be a little difficult to get a good finish.

Technique: It can be applied by brush, spray or airbrush.
We spray paint almost everything, we use Montana sprays, specifically the range called “94”.
You can find them on the web www.sprayplanet.es

Weathering: Pigments applied after finishing the assembly are highly recommended.
In the case of applying gouaches, do it with moderation, because the support material is cardboard in most cases.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

—————————————————————————–

Tipo: cualquier tipo de pintura acrílica o plástica es adecuada.
Es aconsejable utilizar una pintura mate, que ofrece el mejor acabado para la arquitectura en general.
Imprimación: No es necesario aplicar imprimación, ya que la superficie es muy absorbente.
También hay que tener en cuenta que en nuestras arquitecturas, si se utiliza iluminación, no se debe pintar el interior de negro, ya que el cartón (a partir de 1 milímetro) es muy opaco.
Sólo recomendaría que los “bordes” visibles del material de 1 y 2 milímetros de grosor, si son visibles, se les aplique una capa de masilla, masilla, gesso o similar, ya que estos bordes son muy absorbentes y dependiendo de cómo se pinte, puede costar un poco un buen acabado.

Técnica:  Se puede aplicar con brocha, spray o aerógrafo.
Nosotros, casi todo lo pintamos con spray, utilizamos los sprays de Montana, concretamente la gama llamada “94”.
Se pueden encontrar en la web www.sprayplanet.es

Envejecimiento: Muy recomendables los pigmentos aplicados después de terminar el montaje. 
En el caso de aplicar aguadas, hgágalo con moderación, debido a que el material soporte es cartón en la mayoría de los casos